عضویت در خبرنامه نخستان

خانه » تازه های نشر » اخبار نشر » “آقای آدامسون”در بازار نشر!

“آقای آدامسون”در بازار نشر!

۲۸

مرداد

۹۳

“آقای آدامسون”در بازار نشر!

رمان “آقای آدامسون” نوشته اورس ویدمر با ترجمه محمود حسینی زاد و همکاری نشر افق راهی بازار کتاب شد.

آقای آدامسون

“آقای آدامسون” اولین بار سال ۲۰۰۹ منتشر شد و اولین اثر از اورس ویدمر است که به فارسی ترجمه شده.

رمانی است تخیلی و شیرین درباره پسر بچه‌ای که با مرگ روبرو می‌شود؛ پسری که زندگی‌اش تحت تأثیر دیدارش با مردی مرموز قرار می‌گیرد.

این کتاب فصل‌بندی مشخصی ندارد یا بهتر است بگوییم بخش‌های کتاب به شیوه‌ای نو از یکدیگر جدا شده است.

رمان آقای-آدامسون

بخشی از رمان”آقای آدامسون”

چند روز بعد را توی باغ آقای کرمر بازی کردیم. میک می‌خواست و من نمی‌تونستم دلیلی بیارم که منصرفش کنم. البته که با اضطراب اینور اونور رو نیگا می‌کردم که ببینم آقای آدامسون اونجا بود یا نه. به هرحال بین ما رازی بود و من نباید همینطور بی خیال با میک اونجا پیدام می‌شد. اما آقای آدامسون پیداش نشد. فقط یک بار که میک داشت دنبالم می‌کرد و من جیغ زنون دور ساختمون می‌دویدم، فکر کردم برای ثانیه‌ای دیدمش. سرش رو از گوشه ساختمون انباری آورده بود بیرون، همون جا که وسایل باغبونی بود، فرقون، بیل و کلنگ هائی که سال‌ها بود زنگ زده بودن. شاید هم اشتباه می‌کردم . چهره آقای آدامسون به همون سرعتی که اومده بود، رفت. مثل فانوسی با نور خیلی سفید که برای لحظه‌ای روشن و خاموش کرده بودن. میک من رو گرفت و افتاد روی من. افتاده بودیم روی زمین، قلت می‌زدیم، من زیر دوستم ، جیغ می‌زدیم و هن و هن می‌کردیم. میک فریاد زد :” من بردم” و پرید و سر پا شد.این شد که چند روزی طول کشید تا من توونستم تنها بروم به اون باغ. میک باید توی مدرسه می‌موند ، برای چند کار باید تنبیه می‌شد و بعد هم باید می‌رفت برای تمرین ژیمناستیک معلولین، دکتر مدرسه بچه هائی رو که امکان داشت قوز در بیارن یا سرشون رو خیلی خم می‌کردن، می‌فرستاد برای این تمرین. وقتی از اون سوراخ بین چپر‌ها خزیدم و رفتم توی باغ – نمی‌دونم چرا استخوونم رو هم با خودم برده بودم…

اخبار و مطالب مرتبط با:

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


+ چهار = 9

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>