عضویت در خبرنامه نخستان

خانه » تازه های نشر » اخبار نشر » انتشار کتاب” امروز چیزی ننوشتم” اثر دانیل خارمس

انتشار کتاب” امروز چیزی ننوشتم” اثر دانیل خارمس

۲۸

بهمن

۹۲

انتشار کتاب” امروز چیزی ننوشتم” اثر دانیل خارمس

اولین اثر ترجمه شده دانیل خارمس با عنوان”امروز چیزی ننوشتم” با ترجمه رضا مرتضوی و خمکاری نشر ققنوس منتشر شد.

” امروز چیزی ننوشتم”

انتشار رمان دانیل-خارمس

«پیش‌درآمد؛ خارمس واقعی»، «رویدادها»، «پیرزن»، «دفتر آبی» و «نوشته‌های دیگر» از جمله بخش‌های این اثر به شمار می‌رود.

داستان‌های گنجانده شده در کتاب دانیل خارمس بسیار کوتاه  و دارای سبکی خاص(فراواقع‌گرایی و ابزورد) هستند و می‌توان این داستان‌ها را عجیب و متفاوت دانست.

«دانیل خارمس، نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس روس، پدیده‌ای غیر عادی در تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود. داستان‌های عجیب او گاهی پیش از آن‌که آغاز شوند پایان می‌یابند. مخاطب داستان‌های خارمس، در دالان بی‌انتهای حیرت حاصل از آن‌ها، حتی لحظه‌ای از یورش شوخ‌طبعی بی‌رحمانه او در امان نیست. استاد بلامنازع قالبی که ما اکنون آن را با نام مایکروفیکشن می‌شناسیم چیره‌دستانه عناصر سوررئال و ابزود را در هم می‌آمیز و گونه خاصی از ادبیات آوانگارد پدید می‌آورد که حتی با گذشت بیش از هفتاد سال از درگذشت نویسنده‌اش جذابیت ادبی خود را حفظ کرده است.»

دانیل خارمس

دانیل ایوانویچ یواچف(دانیل خارمس) سال ۱۹۰۵ در سن پترزبورگ زاده شد، وی از جمله شاعران و نویسندگان فراواقع گرایی، ابزورد(پوچ، یاوه) به شمار می‌رود.

دانیل خارمس اولین نویسنده پوچگرای روسیه به شمار می‌آید. او کسی بود که در قالب سبک پوچگرا هر آن‌چه را که می‌بایست، بیان می‌کرد. او به عنوان طنزپرداز دیدی کاملاً منحصر به فرد به جهان پیرامون دارد و نمادهایش، درک و تفکری عمیق از خواننده می‌طلبد. دنیای خارمس دنیای شگفتی‌هاست. دنیایی غریب، ناآشنا، مرموز و سرشار از نماد و کنایه. خارمس در آثارش به افشاگری ناهنجاری‌های زمان خودش می‌پردازد و پشت نقاب طنز سیاه و پوچگرا به‌خوبی مشکلات اجتماعی آن زمان روسیه را آشکار می‌کند.

اخبار و مطالب مرتبط با:

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


4 × دو =

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>