عضویت در خبرنامه نخستان

خانه » تازه های نشر » اخبار نشر » انتشار نمایشنامه “بادبزن” اثر کارلو گولدونی

انتشار نمایشنامه “بادبزن” اثر کارلو گولدونی

۱۰

تیر

۹۳

انتشار نمایشنامه “بادبزن” اثر کارلو گولدونی

“بادبزن” از جمله نمایشنامه‌های برتر جهان، نوشته کارلو گولدونی، با ترجمه عباس علی عزتی با همکاری نشر افراز منتشر شد.

“بادبزن” کارلو گولدونی

این نمایشنامه از جمله آثار کمدی کارلو گولدونی است و ماجراهای آن در سه پرده و در روستایی با نام کازه‌نووه- از روستاهای میلان- اتفاق می‌افتد.

اواریستو، جلترودا، کاندیدا، بارون، کنت، تیموتئو، جانّینا، سوزانّا، کوروناتو، کرسپینو، موراکّیو، لیمونچینو، تونْیینو و اسکوتزو، را می‌توان به عنوان شخصیت های”بادبزن” نام برد.

این نمایشنامه‌نویس مصداق بارز این جمله دلیتار آپروخاندو نمایشنامه‌نویس اسپانیایی است که «سرگرم کن، همچنان که آموزش می‌دهی» اصول نظام کمدی گولدونی بر طبیعت انسان که عقل و احساس او را هدایت می‌کند، اقیانوس زندگی و قوانین صحنه استوار بود. پایان کمدی‌های گولدونی متاثر از ویژگی‌های فردی اوست. گولدونی دوست دارد همه شخصیت‌های نمایش را در صحنه پایانی گرد آورد.

بادبزن کارلو-گولدونیبخشی از نمایشنامه کارلو گولدونی

جلترودا: چه خبره آقایون، چی شده؟

کنت: چرا درو به روی ما بستین؟

جلترودا: من؟ معذرت می‌خوام من جرات همچین جسارتیو ندارم، اون هم با شما و بارون که به ما لطف دارن.

کنت: [به بارون] می‌شنوین؟

بارون:‌ ولی خانم عزیز، موقعی که می‌خواستیم بیاییم خونه‌تون، درو محکم به رومون بستین.

جلترودا: حق دارین، من شما رو ندیدم، درو هم به روی این جانینای بی‌حیا بستم که می‌خواست به‌زور بیاد تو خونه.

جانینا: [سرش را از لای در بیرون می‌آورد] بی‌حیا منم یا شما؟ [سرش را به داخل می‌کشد و در را با عصبانیت می‌کوبد.]

کنت: [رو به جانینا] ساکت بی‌ادب.

جلترودا: اگه می‌خواین تشریف بیارین تو، می‌گم درو باز کنن.

[می‌رود]

کنت: [به بارون] شنیدین؟…

اخبار و مطالب مرتبط با:

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


7 − = یک

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>