عضویت در خبرنامه نخستان

خانه » تازه های نشر » اخبار نشر » نامزدهای جایزه‌ بهترین کتاب ترجمه سال آمریکا

نامزدهای جایزه‌ بهترین کتاب ترجمه سال آمریکا

۱۴

اسفند

۹۲

نامزدهای جایزه‌ بهترین کتاب ترجمه سال آمریکا

هیأت داوران جایزه بهترین کتاب ترجمه سال آمریکا(BTBA) نامزدهای این دوره از مسابقه را اعلام کردند.

نامزدهای بهترین کتاب ترجمه سال

در این دوره از مسابقه ۲۵ اثر به زبان‌های فرانسوی، رومانیایی،ایتالیایی، هلندی، نروژیی، اسپانیایی، عربی و… شرکت دارند که به انگلیسی ترجمه شده اند.

در بین اسامی اعلام شده نام دو نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات همچون: مو یان(نویسنده چینی، برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۲)  و الفرید جلینک(برنده نوبل ۲۰۰۴) ، به چشم می‌خورد؛ مو یان با کتاب “مرگ صندلی” و الفرید جلینک با کتاب اوی ناتمام، در این دوره از جایزه بهترین کتاب ترجمه سال شرکت کرده اند.

دیگر نامزدها

«ماهی باینبین» با «اسب‌های خدا» (به زبان فرانسوی)؛ «مرسی کارتارسکو» با «خیره‌کننده» (رومانیایی)؛ «استیک دگرمن» با «یخ‌باران» (سوئدی)؛ «النور فرانته» با «داستان یک نام نو» (ایتالیا)؛ «آرنون گرونبرگ» با «تیرزا» (هلندی)؛‌ «کارل اووه نازگارد» با «مبارزه من: کتاب دوم» (نروژی)؛ «لازلو کرازناهورکای» با «سیوبو آن زیر» (بلغاری)؛ «سیگیزموند کرژیژانوفسکی» با «شرح‌حال خودنوشت یک جسد»؛ (روسی)؛ «خوآن سالواتیرا» با «سال گمشده» (اسپانیولی)؛ «خاویر ماریاس» با «شیفتگی» (اسپانیولی)؛ «مینی میزومورا» با «یک رمان واقعی» (ژاپنی)؛ «آنتونیا مونوز مولینا» با «در شب قرن» (اسپانیولی)؛ «رودریگو ری روزا» با «ساحل آفریقایی» (اسپانیولی)؛ «استیگ ساترباکن» با «در طول شب» (نروژی)؛ «مارسل ساواجیوت» با «تفسیر» (فرانسوی)؛ «احمد فریس الشدیاق» با «پا روی پا» (عربی)؛ «سیجون» با «الهه‌ نجواکننده» (ایسلندی)؛ «جان جیکوب سلاورهوف» با «پادشاهی ممنوعه» (هلندی)؛‌ «جاچیم توپول» با «ورکشاپ شیطان» (چک)؛ «مارکوس گیرالت تورنته» با «پایان عشق» (اسپانیولی)؛ «بوریس ویان» با «چمن سرخ» (فرانسوی)؛ «کریستا وولف» با «شهر فرشتگان یا اوورکت دکتر فروید» (آلمانی)؛ «اورلی کسل – بلوم» با «پارچه» (عبری)

* مراسم پایانی این دوره جایزه بهترین کتاب ترجمه سال در تاریخ ۱۵ آوریل ۲۰۱۴ برگزار خواهد شد.

اخبار و مطالب مرتبط با:

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


هفت − 1 =

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>