عضویت در خبرنامه نخستان

خانه » تازه های نشر » اخبار نشر » “تابستان پیش از تاریکی” منتشر شد!

“تابستان پیش از تاریکی” منتشر شد!

۲۱

تیر

۹۳

“تابستان پیش از تاریکی” منتشر شد!

چاپ دوم از داستان بلند “تابستان پیش از تاریکی” نوشته دوریس لسینگ، با ترجمه الهه مرعشی و همکاری اتشارات مروارید منتشر شد.

تابستان پیش از تاریکی

داستان تابستان پیش از تاریکی، پنج فصل را شامل می‌شود و داستان با زاویه دید دانای کل نامحدود سوم‌شخص، روایت شده است.

فصل ها

«خانه»، «بحران جهانی مواد غذایی»، «تعطیلات»، «هتل» و‌ «آپارتمان مورین»

شخصیت اصلی داستان”کیت”است:

کیت مادر چهار بچه و همسر پزشکی موفق است . کیت نمونه‌ای از مادر و همسری فداکار است . زنی که خانه دار و باسلیقه است ، خوب لباس می‌پوشد ، مدیریت خانه را بر عهده دارد و …. روزی کیت به این موضوع دقت می‌کند که اختیار زندگی‌اش در دستش نبوده و مسیر او را دیگران کنترل کرده‌اند اینکه همیشه به شوهر و فرزندانش سرویس دهی کرده و از زندگی اجتماعی و فعال خود غافل شده ، … همان روز و همزمان با فرا رسیدن تابستان فرصت یک کار به عنوان مترجم برای او مهیا می‌شود و بدین ترتیب کیت راهی شناخت خویشتن بدون مرزها و غالب‌های قبلی می‌شود …

انتشار تابستان-پیش-از-تاریکی

بخشی از داستان تابستان پیش از تاریکی

«کیت با چمدانش در هال ایستاد و با نگاهش مورین را جستجو می‌کرد و دید کنار ویلیام، پشت به دیوار داده است. با نگاهش حرکات او را زیر نظر گرفت که در یک دست عروسکش را گرفته بود، ولی به ویلیام نگاه نمی‌کرد.

ویلیام گفت:« تو خوب می‌دانی که بالاخره با من ازدواج خواهی کرد، پس چرا همین حالا این کار را نکنیم.»

مورین درحالی که عروسک را در دست می‌چرخاند گفت:«خودم هم از این قضیه خبر دارم؟ واقفم؟ فکر نمی‌کنم این‌طور باشد.»

ویلیام گفت:«آن اسباب‌بازی را بده به من. از آن خوشم نمی‌آید.»

ولی این حرکت او به جا نبود، چون مورین حالت دفاعی به خودش گرفت و گفت:«قرار هم نیست تو از این خوشت بیاید.»

مورین به نظر بی‌حوصله و بداخلاق می‌رسید. آیا این حالت برای ویلیام خوش‌یمن بود و می‌توانست شانس خود را بیازماید؟

می‌شد حدس زد که زندگی آنها در خانه‌ای بزرگ در نقطه‌ای اعیان‌نشین، مثلاً در ناحیه‌ی «ویلشایر» چطور خواهد بود. آنها میان تعداد زیادی اسب و سگ شکاری و فرزاندن‌شان با الگوی خانوداگی مناسب، خوشحال و راضی زندگی می‌کنند.»‌

اخبار و مطالب مرتبط با:

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


نُه − = 4

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>