عضویت در خبرنامه نخستان

خانه » تازه های نشر » اخبار نشر » «وسوسه ناممکن» ماریو بارگاس یوسا

«وسوسه ناممکن» ماریو بارگاس یوسا

۲۷

اسفند

۹۲

«وسوسه ناممکن» ماریو بارگاس یوسا

«وسوسه ناممکن» اثر ماریو بارگاس یوسا، با ترجمه کاوه میر عباسی از سوی نشر نیلوفر منتشر شد.

«وسوسه ناممکن» ماریو بارگاس یوسا

این اثر بارگاس یوسا در واقع رساله‌ای ادبی است درباره رمان «بینوایان» اثر ویکتور هوگو که یوسا در وسوسه‌های ناممکن به تحلیل چگونگی نگارش ویکتورهوگو پرداخته است.

وسوسه‌های ناممکن بارگاس-یوسا

 بخشی از کتاب

«در بینوایان قضا و قدر آن چیزی نیست که از نام‌اش بر می‌آید، یک تصادف، امری پیش‌بینی نشده و استثنایی، گسست وضعیت عادی، بلکه پدیده‌ای است دائمی، که مدام در زندگی پرسوناژها مداخله می‌کند، آن را شکل می‌بخشد و به سمت نیکبختی یا محنت سوق می‌دهد. راوی از زمینه‌چینی‌های مرموز قضا و قدر که به کرات رخ می‌دهند سخن می‌گوید. در رساله وسوسه ناممکن، ماریو بارگاس یوسا، با ژرف‌بینی نقادانه و خلاق خویش، سراغ بینوایان، شاهکار جاودانه ویکتور هوگو رفته و نکته‌هایی ناگفته را درباره این رمان سترگ آشکار کرده، کسانی که رساله عیش مدام درباره مادام بوواری را پسندیدند، از این اثر نیز به همان اندازه لذت می‌برند و می‌آموزند.»

دیگر آثار بارگاس یوسا

سردسته‌ها، سال‌های سگی، گفتگو در کاتدرال، جنگ آخرالزمان، زندگی واقعی الخاندرو مایتا، در ستایش نامادری، مرگ در آند، قصه گو٬ سور بز، راه بهشت، رویای سلت

اخبار و مطالب مرتبط با:

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


نُه − 5 =

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>