عضویت در خبرنامه نخستان

خانه » تازه های نشر » اخبار نشر » انتشار”پروانه چینی” در بازار نشر!

انتشار”پروانه چینی” در بازار نشر!

۱۶

تیر

۹۳

انتشار”پروانه چینی” در بازار نشر!

نمایشنامه”پروانه چینی” نوشته مِمِت بایدور، عدالت آقااوغلو، مینه اولجه(نویسندگان کشور ترکیه) و با ترجمه سید مهدی مدیر واقفی، از سوی انتشارات افراز منتشر شد.

نمایشنامه “پروانه چینی”

پروانه چینی،از نمایشنامه‌های معاصر ترکیه و جزء نمایشنامه‌های برتر جهان است که سه نمایشنامه به نام های: «پروانه چینی»، «خروج» و «دیروز، امروز، فردا»، را در بر دارد.

این نمایشنامه‌ها تک پرده‌ای هستند و شخصیت‌های آن عبارتند از:

شخصیت‌های نمایشنامه«پروانه چینی»:  ملوان، مکانیک، زن و گارسون

شخصیت‌های نمایشنامه «خروج»: دختر و پدر. شخصیت‌های نمایش

شخصیت‌های نمایشنامه«دیروز، امروز، فردا»: دو مرد و یک زن(از دیروز (مردی شصت‌ساله)، امروز (مردی چهل‌ساله) و فردا (زنی سی ساله))

نمایشنامه پروانه-چینی

گارسون: خانوم‌ها آقایون؟! امشب صورت‌حساب رو من پرداخت می‌کنم.

مکانیک: یه نوشیدنی.

گارسون: همین الان آقا.

زن: صبحی که اولین سیلی رو بهش زدی…

ملوان: اول اون… منو زد.

مکانیک: آخ! ولی ژنرال عزیز، این اصلا مهم نیست.

ملوان: چی؟

مکانیک: این‌که کی اول زده…[ناگهان] این مشکل ربطی به اول و دوم نداره. اول اون زد. اول من زدم!

ملوان: می‌فهمم، ولی…

مکانیک: آدما واسه زدن منتظر دلیل نمی‌مونن. گاردتو باید باز کنی، مشتو خوردی. بعدش یک… دو… سه…

ملوان: نه، نه. اون‌طوری نشد. بهش…

زن: به کی؟

ملوان: به جنی گفتم: «دوسِت دارم.» داشتیم صبونه می‌خوردیم. توی فنجون قهوه‌م دو تا قند انداخت و با یه قاشق همش زد. به من نه به قهوه نگاه می‌کرد. موهاش به هم ریخته بود. گفتم: «دوست دارم.» زل زد تو چشمام و خندید. بعدش یه سیلی زد تو گوشم…

اخبار و مطالب مرتبط با:

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


سه × 3 =

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>